1 00:01:40,316 --> 00:01:41,328 Que horas, querido? 2 00:01:42,256 --> 00:01:44,113 OK, volte a dormir. 3 00:01:46,603 --> 00:01:49,050 Sim, mas pedi para ser acordado. 4 00:01:50,317 --> 00:01:52,975 Você deveria descansar, por vocês dois. 5 00:01:54,368 --> 00:01:55,507 Eu te amo. 6 00:01:56,983 --> 00:01:58,208 Eu também te amo. 7 00:02:01,880 --> 00:02:03,102 Espere o papai voltar para casa, ok? 8 00:02:36,481 --> 00:02:37,917 Vou levá-lo para casa. 9 00:03:15,516 --> 00:03:16,528 Ouça, pessoal. 10 00:03:16,908 --> 00:03:18,132 Nosso alvo é Tama Riyadi. 11 00:03:18,681 --> 00:03:20,917 Tenho certeza que todos aqui já sabe quem ele é. 12 00:03:21,212 --> 00:03:23,870 Todos os criminosos desta cidade considere isso uma lenda do mundo negro. 13 00:03:24,376 --> 00:03:27,795 De traficantes de drogas, assassinos, ladrões, 14 00:03:28,386 --> 00:03:29,905 até mesmo pequenos bandidos. 15 00:03:31,973 --> 00:03:35,349 Nos últimos dez anos, sua sede tornou-se uma zona livre de polícia. 16 00:03:36,910 --> 00:03:40,159 Eu não me importo com quem está por trás disso ou quanta influência ele tem. 17 00:03:41,045 --> 00:03:44,042 Porque agora ele se atreve a alugá-lo os quartos de seu apartamento, 18 00:03:44,126 --> 00:03:47,038 como um esconderijo por todos os criminosos que caçamos. 19 00:03:49,823 --> 00:03:50,962 Nossa tarefa é simples. 20 00:03:51,890 --> 00:03:54,001 Entraremos, pegaremos ele e o arrastaremos para fora! 21 00:03:54,592 --> 00:03:55,435 Preparar! 22 00:03:56,363 --> 00:03:57,375 Tama não está sozinha. 23 00:03:58,810 --> 00:04:02,482 A informação de inteligência que recebo, há um laboratório de narcóticos bastante grande, 24 00:04:04,043 --> 00:04:07,503 e uma série de massas que estão dispostas a fazê-lo qualquer coisa para morar naquele lugar. 25 00:04:10,584 --> 00:04:12,314 Ele tem dois confidentes. 26 00:04:13,031 --> 00:04:14,045 Um deles se chama Mad Dog. 27 00:04:14,719 --> 00:04:16,196 O cachorro louco que ele pegou na rua 28 00:04:16,281 --> 00:04:18,813 quem está disposto a fazer qualquer coisa e disposto a morrer por ele. 29 00:04:20,290 --> 00:04:21,303 Outro se chama Andi. 30 00:04:21,978 --> 00:04:23,413 O cérebro de todos os negócios de Tama, 31 00:04:24,510 --> 00:04:27,167 e a única pessoa quem consegue segurar o rabo do Mad Dog. 32 00:04:27,591 --> 00:04:29,236 Peço que tome cuidado com essas duas pessoas. 33 00:04:30,544 --> 00:04:32,949 Se você for descuidado, você será massacrado. 34 00:05:34,855 --> 00:05:36,500 Ei, espere um minuto, ok? 35 00:05:36,837 --> 00:05:37,682 Ser paciente. 36 00:05:58,866 --> 00:06:00,074 Onde estávamos? 37 00:06:09,079 --> 00:06:10,079 Concentre-se a cada segundo. 38 00:06:11,372 --> 00:06:12,707 Proteja o chão do chão. 39 00:06:13,290 --> 00:06:15,624 Todos se concentram em seus respectivos setores de tiro. 40 00:06:16,875 --> 00:06:18,084 Por que nós? 41 00:06:18,501 --> 00:06:19,334 Por que hoje? 42 00:06:21,170 --> 00:06:22,003 Por que não? 43 00:06:22,627 --> 00:06:24,713 Veja, essa é uma pergunta válida. 44 00:06:25,671 --> 00:06:27,506 Tão válido quanto minha resposta. 45 00:06:28,089 --> 00:06:29,090 Acabou? 46 00:06:30,841 --> 00:06:31,758 Posso continuar? 47 00:06:32,675 --> 00:06:33,509 Sim? 48 00:06:37,303 --> 00:06:38,220 Você precisa saber, 49 00:06:38,304 --> 00:06:40,387 esta não é a primeira vez este lugar foi atacado. 50 00:06:41,138 --> 00:06:43,557 uma e outra vez, O rival de Tama tenta ocupar esse lugar, 51 00:06:44,640 --> 00:06:46,057 mas sempre falha. 52 00:06:47,641 --> 00:06:48,476 Atenção. 53 00:06:48,559 --> 00:06:50,769 Estamos lidando com pessoas que foram treinados, 54 00:06:50,852 --> 00:06:52,145 quem está pronto para a guerra. 55 00:06:53,020 --> 00:06:54,020 Trinta segundos. 56 00:06:57,897 --> 00:06:58,731 Verifique o equipamento. 57 00:07:09,779 --> 00:07:12,113 Eu não quero lugares vazios quando chegarmos em casa mais tarde. 58 00:07:14,072 --> 00:07:16,282 Vamos, vamos limpar o lixo desta cidade. 59 00:07:51,635 --> 00:07:52,843 - Bom dia, senhor. - Manhã. 60 00:07:54,469 --> 00:07:55,303 Quem são eles? 61 00:07:55,887 --> 00:07:56,887 Eles são novos membros. 62 00:07:57,930 --> 00:08:00,932 Minha responsabilidade. Garanto que não será um incômodo. 63 00:08:01,599 --> 00:08:03,516 Mas você não esqueceu qual é o nosso trabalho. 64 00:08:04,975 --> 00:08:06,892 Tenente, para garantir uma área tão grande, 65 00:08:06,976 --> 00:08:09,311 você deveria saber precisamos de mais tropas. 66 00:08:10,561 --> 00:08:11,978 O erro também é extenso. 67 00:08:12,896 --> 00:08:14,105 Eles são iniciantes. 68 00:08:14,563 --> 00:08:15,980 Este não é um campo de treinamento. 69 00:08:17,816 --> 00:08:19,817 OK, vou colocá-los lá atrás. 70 00:08:20,901 --> 00:08:23,109 Atrás, bem atrás! 71 00:09:00,463 --> 00:09:01,381 Divida o grupo em dois. 72 00:09:01,965 --> 00:09:03,131 Entrei pela porta principal. 73 00:09:03,215 --> 00:09:05,049 Procure um caminho alternativo, nos encontramos na frente. 74 00:09:05,341 --> 00:09:06,174 Entender? 75 00:09:10,052 --> 00:09:12,262 - Tenente Wahyu, venha comigo. - Sim. 76 00:09:17,055 --> 00:09:18,057 Prossiga! 77 00:10:17,963 --> 00:10:20,256 Você está comprometido em continuar praticando 78 00:10:20,339 --> 00:10:22,341 e exibe as melhores atrações. 79 00:10:22,425 --> 00:10:24,842 Por causa disso, Andi e Anton ficaram em silêncio... 80 00:10:29,636 --> 00:10:30,470 Paralisar. 81 00:10:49,287 --> 00:10:50,121 B-3 é seguro. 82 00:10:55,462 --> 00:10:56,671 Vamos, vamos subir agora. 83 00:11:19,660 --> 00:11:20,994 Cale-se! 84 00:11:22,622 --> 00:11:23,665 O que é isso? 85 00:11:24,874 --> 00:11:25,917 Eu tenho que subir. 86 00:11:26,918 --> 00:11:28,754 Mesmo se você for para o mar, eu não me importo. 87 00:11:30,382 --> 00:11:31,424 Minha esposa estava sozinha lá em cima. 88 00:11:32,008 --> 00:11:33,760 Ele precisa deste remédio. Eu tenho que subir. 89 00:11:33,843 --> 00:11:34,887 Você é surdo? 90 00:11:35,972 --> 00:11:38,392 Mais uma vez você pisa, essa é sua etapa final. 91 00:11:39,267 --> 00:11:40,269 O que é isso? 92 00:11:40,894 --> 00:11:41,728 Isso é o suficiente. 93 00:11:42,939 --> 00:11:43,773 Rapaz, isso é o suficiente! 94 00:11:47,320 --> 00:11:48,363 Quer ser um campeão? 95 00:11:49,864 --> 00:11:50,699 Por favor. 96 00:11:52,076 --> 00:11:53,077 Não chegue perto. 97 00:11:56,915 --> 00:11:58,126 Qual é o número do seu quarto? 98 00:11:58,625 --> 00:11:59,460 Número 726. 99 00:12:02,214 --> 00:12:03,048 Relaxe. 100 00:12:03,257 --> 00:12:04,633 Mais tarde vou levá-lo para o seu quarto. 101 00:12:05,218 --> 00:12:07,846 Mas você ainda precisa ter calma, até que esta área esteja segura. 102 00:12:08,222 --> 00:12:09,849 E minha esposa acima? 103 00:12:11,309 --> 00:12:13,895 eu entendo, mas você ainda precisa ter calma. 104 00:12:14,479 --> 00:12:15,564 - Bobagem. - Ouvir. 105 00:12:16,941 --> 00:12:18,776 Existem apenas duas opções. Comigo... 106 00:12:20,237 --> 00:12:21,071 Ou com ele. 107 00:12:21,613 --> 00:12:22,614 OK, pessoal. 108 00:12:23,533 --> 00:12:24,451 Nós estamos entrando agora. 109 00:12:25,660 --> 00:12:27,287 Você fica de olho nele e fica com ele. 110 00:12:56,241 --> 00:12:57,076 Não se mexa! 111 00:13:05,837 --> 00:13:06,671 Cale-se! 112 00:13:11,344 --> 00:13:12,178 Seguro! 113 00:13:29,535 --> 00:13:30,369 Amarre-o! 114 00:13:34,207 --> 00:13:35,208 Porra! 115 00:14:27,234 --> 00:14:28,068 Não se mexa! 116 00:14:33,575 --> 00:14:34,576 Não seja estúpida, irmã. 117 00:14:35,535 --> 00:14:37,622 Fique onde você está. 118 00:14:44,088 --> 00:14:45,007 Sim, bom. 119 00:14:55,728 --> 00:14:56,730 Agora... 120 00:14:57,731 --> 00:14:58,565 Espere! 121 00:15:14,962 --> 00:15:16,839 Polícia! 122 00:15:31,274 --> 00:15:33,277 - Isso é necessário? - É necessário! 123 00:15:35,028 --> 00:15:35,862 Sargento! 124 00:15:35,946 --> 00:15:37,156 Ainda tem mais um! 125 00:15:38,617 --> 00:15:39,451 Cachorro! 126 00:15:50,173 --> 00:15:51,133 Ei! 127 00:15:53,636 --> 00:15:54,680 Polícia! 128 00:16:59,012 --> 00:16:59,846 Temos convidados. 129 00:17:03,225 --> 00:17:04,852 Eles chegaram. 130 00:17:09,149 --> 00:17:10,777 Desligue todas as comunicações. 131 00:17:12,195 --> 00:17:13,406 Bloqueie todo o acesso. 132 00:17:14,991 --> 00:17:17,411 Quero convidar os vizinhos para brincar. 133 00:17:26,296 --> 00:17:28,716 Há convidado. Você sabe o que fazer. 134 00:17:56,836 --> 00:17:58,045 Eu peguei o esquerdo. 135 00:17:58,672 --> 00:18:00,090 - Você escolhe o caminho certo. - Bom. 136 00:18:07,684 --> 00:18:08,684 Agora. 137 00:18:12,063 --> 00:18:14,066 Aguentar! Deixe-o gritar. 138 00:18:17,237 --> 00:18:18,655 A situação lá fora é pacífica. 139 00:18:38,556 --> 00:18:39,557 Droga! 140 00:18:46,399 --> 00:18:48,361 Não! 141 00:18:48,945 --> 00:18:50,822 Não! 142 00:19:14,727 --> 00:19:19,400 Estas são as notícias do futebol de ontem. A competição de ontem também foi divertida. 143 00:19:19,484 --> 00:19:21,695 Sou um verdadeiro fã de futebol. 144 00:19:21,862 --> 00:19:23,364 Então, todos assistindo futebol... 145 00:19:55,030 --> 00:19:57,450 Por favor! Eles querem me matar! 146 00:19:57,533 --> 00:19:58,784 Parar! Não se mova! 147 00:19:58,868 --> 00:20:01,705 - Por favor, eles vão me matar! - Parar! 148 00:20:11,259 --> 00:20:12,260 O quinto andar é seguro. 149 00:20:28,568 --> 00:20:29,652 O que eu disse? Foco! 150 00:20:30,070 --> 00:20:31,696 - Fizemos uma fila lá fora. - Bom. 151 00:20:31,779 --> 00:20:33,698 - Bom. Tenente, venha comigo! - Vamos. 152 00:20:41,080 --> 00:20:42,081 Rama, deixe-o. 153 00:20:42,499 --> 00:20:43,415 Volte para a fila. 154 00:20:46,585 --> 00:20:47,754 Veado 1... 155 00:20:48,338 --> 00:20:49,546 Jake está aqui. Faça login. 156 00:20:54,218 --> 00:20:57,639 Todos os que ouvem isso, Sargento Jaka aqui. Faça login. 157 00:21:01,308 --> 00:21:02,519 Eles estão mortos. 158 00:21:06,814 --> 00:21:09,442 Bom dia, amigos. 159 00:21:09,984 --> 00:21:14,989 Talvez você já tenha ouvido falar que somos visitados por visitantes indesejados. 160 00:21:15,906 --> 00:21:20,912 Não fui eu quem convidou, e claro, eles não são aceitos aqui. 161 00:21:22,664 --> 00:21:24,874 Para o bem de todos nós, 162 00:21:25,792 --> 00:21:30,713 Você pode ajudar na expulsão dessas "pulgas". 163 00:21:31,297 --> 00:21:34,926 Então você receberá recompensas 164 00:21:35,009 --> 00:21:37,220 fique aqui sem nenhum custo. 165 00:21:38,012 --> 00:21:42,434 Você pode conhecer esse convidado indesejado no sexto andar 166 00:21:43,268 --> 00:21:44,685 Tenha um bom trabalho. 167 00:21:45,562 --> 00:21:49,774 Não se esqueça de se divertir. 168 00:21:53,486 --> 00:21:55,697 Tenente, precisamos de reforços agora. 169 00:21:56,864 --> 00:21:59,659 - Ainda podemos cuidar disso sozinhos. - Com todo o respeito, Tenente, 170 00:21:59,743 --> 00:22:02,327 Esse bastardo vai nos queimar vivos se fizermos isso. 171 00:22:02,411 --> 00:22:03,496 Precisamos de ajuda agora. 172 00:22:04,705 --> 00:22:06,458 - Impossível. - O que é impossível? 173 00:22:06,541 --> 00:22:07,959 Esse ataque não é... 174 00:22:16,300 --> 00:22:17,719 Quem sabia que estávamos aqui? 175 00:22:20,472 --> 00:22:22,556 O que você fez, Tenente? 176 00:22:25,018 --> 00:22:25,852 Estamos sozinhos. 177 00:22:40,617 --> 00:22:41,825 Sargento! 178 00:22:46,247 --> 00:22:47,457 Fique aqui. 179 00:22:48,166 --> 00:22:49,209 Prossiga. 180 00:23:50,937 --> 00:23:51,855 Espere! 181 00:24:16,296 --> 00:24:17,839 Todos, recuem! 182 00:24:18,631 --> 00:24:19,507 Prossiga! 183 00:24:45,950 --> 00:24:48,202 - O que mais você fez? - Venha aqui. 184 00:24:49,913 --> 00:24:50,747 Veja isso. 185 00:25:06,512 --> 00:25:07,513 Você é louco, não é? 186 00:25:08,514 --> 00:25:09,349 O que você está falando? 187 00:25:10,141 --> 00:25:11,142 Este é o meu negócio. 188 00:25:12,060 --> 00:25:13,061 Estou cuidando disso. 189 00:25:14,062 --> 00:25:15,229 Use seu cérebro. 190 00:25:16,189 --> 00:25:17,607 E se vierem reforços? 191 00:25:19,233 --> 00:25:21,818 Você não pode atirar na polícia. A polícia simplesmente é paga, só isso. 192 00:25:22,403 --> 00:25:24,739 Você acha que eles estão aqui para pedir dinheiro? 193 00:25:24,989 --> 00:25:26,783 Não haverá reforços, 194 00:25:26,866 --> 00:25:28,618 não há nenhuma evidência. 195 00:25:29,661 --> 00:25:33,081 Isso não é diferente de uma tentativa de aquisição isso já aconteceu. 196 00:25:34,499 --> 00:25:36,500 De qualquer forma, não há história. 197 00:25:38,002 --> 00:25:39,504 Vamos matar todos eles. 198 00:25:41,214 --> 00:25:42,048 Certo? 199 00:25:43,049 --> 00:25:45,468 Já sei quem é o mentor. 200 00:25:46,636 --> 00:25:48,638 Esse velho bastardo. 201 00:25:50,098 --> 00:25:53,059 Como ele ousa entrar no meu reino? 202 00:26:52,702 --> 00:26:55,913 - Afaste-se! Você está recuando. Vamos, abra a porta! - Sim, senhor! 203 00:27:08,134 --> 00:27:09,260 - Seguro! - Seguro! 204 00:27:09,343 --> 00:27:10,178 Guarde a porta! 205 00:27:27,487 --> 00:27:28,488 Não! 206 00:27:37,038 --> 00:27:38,039 Cachorro! 207 00:27:39,082 --> 00:27:40,583 Deixe este lugar agora. 208 00:28:00,978 --> 00:28:02,271 Alee, machado! 209 00:28:16,578 --> 00:28:17,411 Sargento! 210 00:28:38,099 --> 00:28:38,933 Vamos! 211 00:28:48,151 --> 00:28:48,985 Jake! 212 00:28:50,153 --> 00:28:51,195 Espere! 213 00:29:17,513 --> 00:29:18,723 Lá dentro! 214 00:29:21,017 --> 00:29:22,018 Eles vieram! 215 00:29:41,370 --> 00:29:43,165 Bowo, machado! 216 00:29:53,674 --> 00:29:55,343 Saia daqui! 217 00:30:36,339 --> 00:30:37,757 Ale! 218 00:30:40,260 --> 00:30:42,178 Ale, Dagu! 219 00:31:00,570 --> 00:31:01,780 - Assim que eu abrir, vire. - Sim! 220 00:31:01,862 --> 00:31:03,406 Um dois três! 221 00:31:11,956 --> 00:31:12,791 O que é isso? 222 00:31:14,750 --> 00:31:16,752 Um vislumbre de com quem estamos lidando. 223 00:31:18,044 --> 00:31:18,878 Quão sério é isso? 224 00:31:20,213 --> 00:31:22,507 Localizo, apenas dois quartos. 225 00:31:25,928 --> 00:31:26,762 Razoável. 226 00:31:26,928 --> 00:31:29,472 Além de cerca de 30 inquilinos bagunça mortal. 227 00:31:31,516 --> 00:31:33,351 Verifique o quarto onde eles moram. 228 00:31:34,686 --> 00:31:35,686 Pegue o item. 229 00:31:37,271 --> 00:31:38,105 Pago. 230 00:31:41,692 --> 00:31:42,526 Abaixo. 231 00:31:44,236 --> 00:31:45,237 Traga as tropas. 232 00:31:45,738 --> 00:31:46,572 Faça tudo. 233 00:31:50,242 --> 00:31:51,076 Preparar. 234 00:35:11,764 --> 00:35:13,390 Você sobe as escadas, eu pego o elevador. 235 00:35:14,099 --> 00:35:15,308 Esperaremos no sétimo andar. 236 00:35:15,975 --> 00:35:17,644 Tomy, Angga, venham com ele. 237 00:35:17,728 --> 00:35:18,687 Não há necessidade. 238 00:35:19,729 --> 00:35:20,563 Siga-o! 239 00:35:24,609 --> 00:35:25,443 Seguir. 240 00:35:27,653 --> 00:35:28,613 OK. 241 00:35:30,614 --> 00:35:31,448 OK, vamos lá. 242 00:37:37,941 --> 00:37:39,610 - Para onde? - Você estava aqui, não estava? 243 00:37:39,693 --> 00:37:42,780 - Não. - Não se preocupe, não podemos sair assim. 244 00:37:42,863 --> 00:37:45,491 - Não me deixe aí. - Ele não faz parte deles. 245 00:37:46,200 --> 00:37:49,536 Se aquele bastardo se atreve a falar, Vou pairar perto de você. 246 00:37:49,620 --> 00:37:50,453 Você decide. 247 00:40:02,119 --> 00:40:03,119 Vamos. 248 00:40:46,034 --> 00:40:47,452 Sobre. Dois andares. 249 00:41:28,999 --> 00:41:30,209 Por favor, abra a porta! 250 00:41:35,882 --> 00:41:37,008 Por favor, abra a porta! 251 00:41:37,675 --> 00:41:40,511 Há pessoas feridas aqui. Em um momento também estávamos mortos. 252 00:41:42,179 --> 00:41:43,097 Não, senhor. 253 00:41:43,890 --> 00:41:45,100 Não abra. 254 00:41:59,742 --> 00:42:00,742 Eles estão perto. 255 00:42:01,493 --> 00:42:03,999 Por favor, senhor, olhe nos meus olhos. 256 00:42:05,000 --> 00:42:06,086 Por favor, abra a porta. 257 00:42:06,295 --> 00:42:07,130 Ajuda. 258 00:42:09,176 --> 00:42:11,806 Não nos deixe. Abrir a porta. 259 00:42:29,470 --> 00:42:31,099 - Comece daí. - Bom. 260 00:42:33,646 --> 00:42:34,481 Aqui. 261 00:42:37,905 --> 00:42:38,740 Continue. 262 00:42:42,248 --> 00:42:43,083 Espere. 263 00:43:26,427 --> 00:43:28,265 Ei... O que é isso? 264 00:43:30,603 --> 00:43:32,022 Cale a boca, bastardo. 265 00:43:32,608 --> 00:43:34,027 Você quer morrer agora? 266 00:43:36,533 --> 00:43:37,619 Verifique todos os armários. 267 00:43:38,454 --> 00:43:39,288 Banheiro. 268 00:43:39,748 --> 00:43:41,167 Não deixe nada permanecer. 269 00:43:41,794 --> 00:43:42,629 Ei. 270 00:43:42,921 --> 00:43:44,216 O que você está escondendo? 271 00:43:45,385 --> 00:43:46,220 Não. 272 00:43:47,222 --> 00:43:48,643 Você não está mentindo para mim, está? 273 00:43:49,561 --> 00:43:51,189 Não tenho tempo para mentirosos. 274 00:43:53,235 --> 00:43:55,240 Eles apenas me deixam doente. 275 00:43:57,077 --> 00:43:57,912 Ei. 276 00:43:58,288 --> 00:44:00,710 Se estou farto, fico louco. 277 00:44:02,673 --> 00:44:04,676 Por Allah, eu não trapaceei. 278 00:44:05,262 --> 00:44:06,097 Vamos esperar e ver. 279 00:44:13,571 --> 00:44:14,406 O que é isso? 280 00:45:09,318 --> 00:45:10,778 - Não. - Foda-se vocês. 281 00:45:11,030 --> 00:45:11,865 Porra! 282 00:45:12,365 --> 00:45:14,370 Isso é tudo que tenho, ei! 283 00:45:14,579 --> 00:45:16,791 - Ei! - Todos vocês, bastardos! Desgraçado! 284 00:45:16,876 --> 00:45:17,710 Ei! 285 00:45:18,211 --> 00:45:19,673 Você não pode ficar quieto, por quê? 286 00:45:20,550 --> 00:45:21,761 Não há nada aqui. 287 00:45:22,386 --> 00:45:23,807 Você acabou destruindo tudo. 288 00:45:24,559 --> 00:45:26,396 Não tente me enganar, ok? 289 00:45:27,397 --> 00:45:28,609 O que você quer trapacear? 290 00:46:03,184 --> 00:46:05,514 Ei! Você quer que sua esposa seja cortada? 291 00:46:06,358 --> 00:46:07,524 Você quer que eu o corte em pedaços? 292 00:46:08,407 --> 00:46:09,373 Então sente-se! 293 00:46:10,900 --> 00:46:11,734 Vamos. 294 00:46:47,312 --> 00:46:49,631 Procure rapidamente uma faca ou o que você tiver. 295 00:46:49,714 --> 00:46:50,708 - Sim. - Depressa, senhor! 296 00:47:03,833 --> 00:47:04,826 OK. 297 00:47:04,910 --> 00:47:06,856 É muito sério, mas não se preocupe. 298 00:47:07,684 --> 00:47:09,588 Pode ser feito. Não se preocupe. 299 00:47:10,251 --> 00:47:11,090 Só existe isso. 300 00:47:17,131 --> 00:47:18,893 Encontre rapidamente o caminho certo, bastardo! 301 00:47:19,482 --> 00:47:20,404 Só existe isso. 302 00:47:20,908 --> 00:47:23,634 Ou uma colher? Ou pauzinhos? 303 00:47:31,145 --> 00:47:31,984 Faça isso rapidamente. 304 00:48:14,023 --> 00:48:14,974 Por que? 305 00:48:18,027 --> 00:48:19,014 O que é isso? 306 00:49:07,577 --> 00:49:09,585 Você tem que dizer tudo sobre este lugar, senhor. 307 00:49:10,423 --> 00:49:12,431 Qualquer coisa que eu possa usar fugir daqui? 308 00:49:13,935 --> 00:49:15,943 Se houver, é uma história diferente. 309 00:49:16,780 --> 00:49:18,662 Tama controla este lugar muito estritamente. 310 00:49:19,708 --> 00:49:21,717 Mesmo que haja um lugar que não foi capturado pela câmera, 311 00:49:21,800 --> 00:49:23,431 você ainda estará preso aqui. 312 00:49:23,682 --> 00:49:24,895 Não há como você. 313 00:49:25,313 --> 00:49:26,526 Não há saída. 314 00:49:27,070 --> 00:49:30,709 A única saída Esta é a sua entrada aqui. 315 00:49:31,463 --> 00:49:32,466 Ao romper. 316 00:49:35,060 --> 00:49:36,272 Você tem que ter cuidado. 317 00:49:37,318 --> 00:49:39,744 Você está aqui não no contexto de uma missão humanitária. 318 00:49:40,372 --> 00:49:41,334 Não seja cego. 319 00:49:41,919 --> 00:49:43,509 Já vi seu chefe antes. 320 00:49:44,596 --> 00:49:47,232 Ele conhece esse lugar como eu e outros moradores. 321 00:49:49,030 --> 00:49:50,662 Nem todos os policiais podem ser comprados, senhor. 322 00:49:50,745 --> 00:49:54,547 Se eu não acredito, Não vou abrir a porta. 323 00:50:08,304 --> 00:50:09,723 Ele é muito teimoso, 324 00:50:11,599 --> 00:50:12,600 mas ele é uma boa pessoa. 325 00:50:14,476 --> 00:50:15,310 Cuide dela. 326 00:50:16,312 --> 00:50:17,521 Estarei de volta o mais breve possível. 327 00:50:29,409 --> 00:50:33,120 Desculpe... 328 00:50:36,540 --> 00:50:37,459 Desculpe! 329 00:50:55,142 --> 00:50:56,393 Ei, você é muito sádico. 330 00:51:01,940 --> 00:51:02,942 Ei, ele! 331 00:51:33,848 --> 00:51:34,682 Sobre! 332 00:51:57,955 --> 00:51:58,789 Aqui! 333 00:52:54,429 --> 00:52:55,388 As pernas! 334 00:56:02,032 --> 00:56:03,241 De onde é essa pessoa? 335 00:57:10,934 --> 00:57:12,561 Calma! 336 00:57:18,567 --> 00:57:19,568 O que você está fazendo aqui? 337 00:57:33,832 --> 00:57:34,833 Fique aqui. 338 00:57:56,271 --> 00:57:57,564 Eles estão mortos. 339 00:57:59,983 --> 00:58:01,193 Ainda não sabemos ao certo. 340 00:58:03,403 --> 00:58:08,033 Pense, Jaka, alguém está mancando, o outro é uma criança arrogante. 341 00:58:08,784 --> 00:58:10,285 Como eles poderiam estar seguros? 342 00:58:11,286 --> 00:58:14,998 Eu não quero me sacrificar apenas para salvar suas vidas. 343 00:58:19,336 --> 00:58:20,462 Ouça, bastardo. 344 00:58:21,254 --> 00:58:23,548 Qualquer coisa relacionada com a vida e a morte dos meus homens, 345 00:58:23,633 --> 00:58:25,050 não interfira. 346 00:58:26,343 --> 00:58:27,761 Você fala sobre sacrifício? 347 00:58:28,595 --> 00:58:30,222 Isso é o que eles estão fazendo agora. 348 00:58:31,723 --> 00:58:32,934 Sua vida está em minhas mãos. 349 00:58:34,351 --> 00:58:35,685 De quem foi a ordem desse ataque? 350 00:58:35,852 --> 00:58:36,686 O que? 351 00:58:37,354 --> 00:58:38,355 Obviamente não você. 352 00:58:38,980 --> 00:58:42,400 Ninguém quer sujar as próprias mãos por seu próprio trabalho sujo. 353 00:58:44,569 --> 00:58:45,570 Lembre-se, Jake. 354 00:58:47,197 --> 00:58:48,031 Qual é a sua classificação? 355 00:58:48,865 --> 00:58:49,699 Classificação? 356 00:58:49,950 --> 00:58:51,368 Para o inferno com a classificação. 357 00:58:52,202 --> 00:58:53,828 Assim que sairmos daqui, 358 00:58:54,246 --> 00:58:55,664 seu próximo trabalho 359 00:58:56,039 --> 00:58:58,458 está limpando a urina na prisão toda a sua vida. 360 00:58:59,292 --> 00:59:01,503 Estamos aqui não para uma missão humanitária, senhor. 361 00:59:02,837 --> 00:59:04,839 Estamos aqui para os interesses pessoais de alguém. 362 00:59:06,424 --> 00:59:09,970 Agora, quem é o cérebro por trás de tudo isso? 363 00:59:13,431 --> 00:59:14,432 Ainda não é hora. 364 00:59:15,726 --> 00:59:16,935 Este não é o lugar. 365 00:59:22,649 --> 00:59:23,483 Você decide. 366 00:59:26,528 --> 00:59:27,737 Voltamos para cima. 367 00:59:28,613 --> 00:59:30,240 Procure por todos os membros sobreviventes. 368 00:59:31,783 --> 00:59:33,410 Só depois disso saímos daqui. 369 00:59:35,787 --> 00:59:37,080 Alguém se opõe? 370 00:59:40,292 --> 00:59:41,418 Eu também não acho. 371 00:59:43,336 --> 00:59:44,337 Tudo pronto? 372 00:59:48,133 --> 00:59:48,968 Estrada. 373 01:00:14,466 --> 01:00:15,509 Cuide dela. 374 01:00:16,177 --> 01:00:17,262 Agora! 375 01:01:46,611 --> 01:01:48,239 Na verdade, não basta assim. 376 01:01:52,454 --> 01:01:53,664 Não há excitação. 377 01:01:57,252 --> 01:01:58,672 Basta puxar o gatilho. 378 01:01:59,799 --> 01:02:01,426 Basta solicitar a entrega. 379 01:02:02,887 --> 01:02:03,889 Então isso... 380 01:02:06,309 --> 01:02:07,311 Isso é muito divertido. 381 01:02:09,856 --> 01:02:11,276 Esta é apenas a emoção. 382 01:02:14,405 --> 01:02:16,240 Este é o jogo que eu gosto. 383 01:05:16,503 --> 01:05:18,139 Você não deveria estar aqui. 384 01:05:21,118 --> 01:05:21,957 Mesmo. 385 01:05:22,333 --> 01:05:23,172 Você também. 386 01:05:29,088 --> 01:05:30,220 Quem são eles? 387 01:05:36,555 --> 01:05:37,479 Ninguém. 388 01:05:44,989 --> 01:05:47,631 - Eles não têm dados que nós... - Eles não têm provas. 389 01:05:48,973 --> 01:05:50,819 Existem apenas os primeiros nomes em nossos arquivos. 390 01:05:51,826 --> 01:05:53,042 Ninguém sabe sobre nós. 391 01:05:56,189 --> 01:05:58,623 Eu quase engasguei quando você vê sua foto postada no quadro. 392 01:05:59,880 --> 01:06:03,038 Seis anos sem novidades, você simplesmente aparece assim. 393 01:06:09,353 --> 01:06:10,558 Você tem que sair daqui. 394 01:06:12,469 --> 01:06:13,300 Agora. 395 01:06:14,422 --> 01:06:15,252 Não pode. 396 01:06:16,208 --> 01:06:17,495 Não sem meus amigos. 397 01:06:18,037 --> 01:06:18,867 O que? 398 01:06:19,366 --> 01:06:20,197 Você me ouviu. 399 01:06:20,653 --> 01:06:22,066 Mas você entende a situação, certo? 400 01:06:22,481 --> 01:06:23,313 Eu entendo. 401 01:06:24,683 --> 01:06:25,889 Não sou eu quem mora aqui. 402 01:06:27,301 --> 01:06:28,714 Estou bem. 403 01:06:29,336 --> 01:06:30,417 Você não precisa se preocupar em vir aqui. 404 01:06:30,500 --> 01:06:32,120 - Tudo que você precisa fazer é me ligar. - Ei. 405 01:06:32,618 --> 01:06:35,443 O dia todo eu só ouço meus amigos quero fazer um buraco na sua cabeça. 406 01:06:36,524 --> 01:06:38,144 Posso ajudá-lo a sair daqui. 407 01:06:38,601 --> 01:06:40,429 - Sem algemas meus amigos. - Ei. 408 01:06:40,637 --> 01:06:41,842 Do que você estava falando? 409 01:06:42,673 --> 01:06:44,094 Você vai me salvar? 410 01:06:44,721 --> 01:06:46,226 Tudo o que sei são as pessoas aqui 411 01:06:46,309 --> 01:06:48,234 quase terminando de coletar os uniformes dos seus amigos. 412 01:06:48,317 --> 01:06:49,237 Faça o que eu peço. 413 01:06:49,823 --> 01:06:50,784 Então onde? 414 01:06:51,286 --> 01:06:52,290 Ir para casa? 415 01:06:54,129 --> 01:06:56,010 Eu sou o maior fracasso de Tiara. 416 01:07:00,192 --> 01:07:03,035 Tenho certeza que ele ficaria muito orgulhoso então eu sei o que sou agora. 417 01:07:05,543 --> 01:07:06,756 Eu só quero que você volte para casa. 418 01:07:08,345 --> 01:07:09,349 Queremos que você volte para casa. 419 01:07:15,452 --> 01:07:16,665 Você não entende. 420 01:07:19,341 --> 01:07:21,975 Eu sou aquele que você vê agora Não sou mais o velho eu. 421 01:07:23,815 --> 01:07:27,451 Só por causa do que eu fiz Se você acha que está errado, não significa que não sou bom. 422 01:07:28,539 --> 01:07:29,752 Eu tenho um lugar aqui. 423 01:07:30,379 --> 01:07:31,591 Sou respeitado aqui. 424 01:07:33,640 --> 01:07:34,467 Não, Rama. 425 01:07:36,575 --> 01:07:38,394 Eu não voltarei ser meu antigo eu. 426 01:07:51,086 --> 01:07:52,615 Em breve você será tio. 427 01:07:56,997 --> 01:07:57,832 O que? 428 01:07:59,708 --> 01:08:01,053 Sim. Homem. 429 01:08:01,527 --> 01:08:02,318 Mais dois meses. 430 01:08:10,662 --> 01:08:14,813 Você não está dizendo isso porque quer Estou de volta em casa? 431 01:08:14,893 --> 01:08:16,434 Digo isso porque você é meu irmão. 432 01:08:16,711 --> 01:08:17,859 Então você pensa ou não? 433 01:08:18,570 --> 01:08:20,784 Você escolheu ficar aqui, alimente sua vida. 434 01:08:21,694 --> 01:08:22,920 Em breve você será pai. 435 01:08:23,395 --> 01:08:26,438 Eu pensei, e pensei desde que recebi esta tarefa. 436 01:08:26,519 --> 01:08:27,468 Isso me assustou. 437 01:08:30,353 --> 01:08:31,302 Você é louco, não é? 438 01:08:31,818 --> 01:08:32,805 Estúpido. 439 01:08:39,686 --> 01:08:41,584 Você tem que ir, Eu não tenho tempo. 440 01:08:42,889 --> 01:08:44,787 OK. Troque de roupa primeiro antes de você ir. 441 01:08:47,712 --> 01:08:50,205 Tudo bem. O tamanho é certo para mim. 442 01:08:57,441 --> 01:08:58,390 Eu irei primeiro. 443 01:09:00,644 --> 01:09:04,570 Assim que for seguro, partiremos. 444 01:09:26,878 --> 01:09:28,505 Espere! Segure a porta! 445 01:09:40,225 --> 01:09:41,414 Onde está seu povo? 446 01:09:41,700 --> 01:09:42,604 Ainda procurando. 447 01:09:42,685 --> 01:09:43,752 Seu povo? 448 01:09:44,695 --> 01:09:45,516 O mesmo. 449 01:09:47,607 --> 01:09:49,619 - Para onde será levado? - Para o chefe. 450 01:10:00,730 --> 01:10:01,736 Essa não é a pessoa. 451 01:10:02,994 --> 01:10:05,636 - Esta é a pessoa. - Realmente, essa não é a pessoa. 452 01:10:06,264 --> 01:10:07,480 Afinal, ele está morto. 453 01:10:08,529 --> 01:10:09,954 De qualquer forma, eu ainda trago. 454 01:10:11,715 --> 01:10:12,717 o que você conseguiu 455 01:11:09,230 --> 01:11:10,063 carneiro 456 01:11:10,643 --> 01:11:11,476 Faça login. 457 01:11:21,081 --> 01:11:21,913 Onde se encontra Bowo? 458 01:11:22,704 --> 01:11:23,535 Ele está seguro. 459 01:11:25,489 --> 01:11:27,320 - Não temos sargento. - Eles estão lá fora. 460 01:11:28,400 --> 01:11:29,231 Morto. 461 01:11:31,727 --> 01:11:34,139 O bastardo o arrastou pelo chão como um animal 462 01:11:36,010 --> 01:11:37,049 Por que isso? 463 01:11:37,631 --> 01:11:38,630 Por que isso pode acontecer? 464 01:11:39,627 --> 01:11:42,040 Fomos emboscados, eles entraram. 465 01:11:43,203 --> 01:11:44,035 Ele fugiu. 466 01:11:45,283 --> 01:11:46,904 O sargento me disse para cuidar dele. 467 01:11:49,691 --> 01:11:53,101 Agora temos uma escolha, pensar em como sobreviver. 468 01:11:54,348 --> 01:11:55,346 Temos que agir rapidamente. 469 01:11:56,511 --> 01:11:59,338 Você é a razão de cada gota de sangue isso saiu aqui. 470 01:12:00,003 --> 01:12:01,126 Agora você não tem escolha. 471 01:12:01,750 --> 01:12:03,039 Acompanhe-nos em cada passo do caminho. 472 01:12:03,122 --> 01:12:04,328 Custe o que custar. 473 01:12:04,993 --> 01:12:06,200 Até que esse pesadelo acabe. 474 01:12:08,486 --> 01:12:09,485 Então? 475 01:12:10,025 --> 01:12:11,438 Subimos, atacamos. 476 01:12:11,938 --> 01:12:15,347 Encontramos um alvo e o usamos para nos tirar daqui. 477 01:12:17,219 --> 01:12:18,633 Encontrá-lo não é fácil. 478 01:12:19,216 --> 01:12:20,130 15º andar. 479 01:12:21,294 --> 01:12:23,498 É aí que se concentra sua estratégia. 480 01:12:25,536 --> 01:12:27,157 É um pouco difícil entrar lá. 481 01:12:27,822 --> 01:12:29,527 Mesmo que possamos entrar lá, 482 01:12:29,819 --> 01:12:31,565 o que você vai fazer? O que? 483 01:12:32,147 --> 01:12:33,193 Nós o forçamos. 484 01:12:33,777 --> 01:12:34,655 Como? 485 01:12:35,157 --> 01:12:37,415 Pessoas como ele dobrará imediatamente o joelho. 486 01:12:37,498 --> 01:12:38,753 - Usando o quê? - Faca. 487 01:12:38,836 --> 01:12:40,800 Pernas de cadeira, mãos vazias. Qualquer que seja. 488 01:12:41,009 --> 01:12:42,640 Apenas faça o que o faz nos obedecer. 489 01:12:43,392 --> 01:12:45,023 Ainda temos tempo de sair. 490 01:12:51,377 --> 01:12:52,213 Quem é aquele? 491 01:12:53,718 --> 01:12:55,724 Eu não te contei? Essa não é a pessoa. 492 01:12:57,145 --> 01:12:58,566 Sim, ele usa uniforme. 493 01:12:59,194 --> 01:13:01,117 O importante é que eu traga resultados. Você? 494 01:13:02,747 --> 01:13:04,128 Não é mesmo, Andi. 495 01:13:05,757 --> 01:13:06,928 O que você quer dizer? 496 01:13:09,854 --> 01:13:13,073 Geralmente você vem com alguma coisa. 497 01:13:14,829 --> 01:13:18,048 Você é o único quem não quer perder meu tempo. 498 01:13:20,556 --> 01:13:21,560 Realmente não há nenhum. 499 01:13:25,154 --> 01:13:26,283 Deixe-me ver sua mão. 500 01:13:30,631 --> 01:13:31,467 Aqui. 501 01:13:31,550 --> 01:13:32,387 - O que? - Aqui. 502 01:13:45,430 --> 01:13:46,266 Vazio. 503 01:13:48,147 --> 01:13:50,990 Você deve estar salvando alguma coisa. Onde? 504 01:14:02,862 --> 01:14:03,698 Eu estou errado. 505 01:14:04,576 --> 01:14:06,415 Você está desperdiçando seu tempo. 506 01:14:10,762 --> 01:14:12,392 Eu vi muitos cadáveres abaixo. 507 01:14:13,103 --> 01:14:14,734 É verdade? Então? 508 01:14:15,319 --> 01:14:17,619 De acordo com minha estimativa, há mais dois policiais deixados abaixo. 509 01:14:19,834 --> 01:14:22,342 Acho que três. De acordo com você? 510 01:14:22,927 --> 01:14:23,888 Sim, mais ou menos. 511 01:14:25,101 --> 01:14:26,606 Muitos andares para verificar. 512 01:14:28,404 --> 01:14:29,407 Mais ou menos. 513 01:14:39,690 --> 01:14:40,694 Ouça, bastardo! 514 01:14:42,115 --> 01:14:43,662 Admito que sua coragem é grande. 515 01:14:44,164 --> 01:14:45,376 Saudação, vejo você. 516 01:14:46,087 --> 01:14:49,306 Mas não seja descuidado subestimei meus sentimentos paranóicos. 517 01:14:53,361 --> 01:14:54,364 Esse. 518 01:14:54,615 --> 01:14:55,451 Veja isso. 519 01:14:57,667 --> 01:15:00,493 Quando eu vi isso, Estou assistindo esta tela. 520 01:15:02,322 --> 01:15:06,478 Este monitor é tudo que posso segurar, aparentemente, cachorro. 521 01:15:07,849 --> 01:15:12,754 Só isso quem pode me fazer saber tudo. 522 01:15:13,501 --> 01:15:15,247 Agora mesmo, eu queria perguntar. 523 01:15:15,747 --> 01:15:17,741 Para quê? 524 01:15:18,739 --> 01:15:20,568 Desesperado para fazer algo assim. 525 01:15:22,811 --> 01:15:25,222 Geralmente não é por causa de um choque de consciência. 526 01:15:26,511 --> 01:15:28,049 Deve haver algo mais. 527 01:15:29,545 --> 01:15:32,745 Mas acho que é inútil, você definitivamente morrerá aqui também. 528 01:15:33,536 --> 01:15:35,613 Por que eu deveria perguntar onde você estava? 529 01:15:37,649 --> 01:15:39,271 Mas eu quero saber. 530 01:15:40,102 --> 01:15:44,924 Quem é o cachorro que saqueou eu e meu reino? 531 01:15:46,752 --> 01:15:48,747 Então, eu quero saber a reação dele 532 01:15:50,784 --> 01:15:54,856 se eu cortasse minha garganta na frente dele. 533 01:15:56,976 --> 01:15:59,813 Ou foi ele quem eu cortei na sua frente. 534 01:16:02,359 --> 01:16:03,986 Cachorro! 535 01:16:10,912 --> 01:16:12,039 Ei! 536 01:16:19,799 --> 01:16:21,009 Vamos! 537 01:23:21,494 --> 01:23:22,328 Ei! 538 01:23:45,986 --> 01:23:46,987 Não se mexa! 539 01:23:47,779 --> 01:23:48,779 Abaixe sua arma. 540 01:23:52,951 --> 01:23:54,870 Por que ficou assim agora? 541 01:23:54,953 --> 01:23:55,787 Prossiga. 542 01:23:57,706 --> 01:23:58,540 Rápido! 543 01:24:01,835 --> 01:24:04,254 O que eu fiz de errado, Polícia? 544 01:24:04,337 --> 01:24:05,172 Cale-se! 545 01:24:05,964 --> 01:24:06,798 Levante sua mão! 546 01:24:11,178 --> 01:24:12,179 Chin, amarre-o. 547 01:24:32,949 --> 01:24:34,952 Agora, leve-me para fora. 548 01:24:40,750 --> 01:24:41,959 Extraordinário. 549 01:30:06,412 --> 01:30:07,246 Sargento! 550 01:30:14,458 --> 01:30:16,215 O que é isso? Queixo? 551 01:30:17,136 --> 01:30:18,055 Ele é menos responsivo. 552 01:30:19,352 --> 01:30:20,774 Desgraçado! Cachorro! 553 01:30:21,527 --> 01:30:22,364 Por que? 554 01:30:22,532 --> 01:30:25,752 Isso é o suficiente. Em um momento, tudo ficará bem. 555 01:30:26,254 --> 01:30:29,057 Em breve, tudo virá. 556 01:30:29,141 --> 01:30:31,567 - Você não pode sair daqui. - Cale-se! 557 01:30:31,775 --> 01:30:34,412 Você acha que é fácil entrar aqui sem ser pego? 558 01:30:35,373 --> 01:30:37,005 Você acha que somos estúpidos? 559 01:30:37,967 --> 01:30:41,188 Eu deliberadamente esperei que você viesse. Todos também estão esperando. 560 01:30:41,439 --> 01:30:42,861 Para que eu possa te pegar. 561 01:30:43,865 --> 01:30:45,497 Infelizmente, não funcionou. 562 01:30:46,501 --> 01:30:47,504 Não necessariamente. 563 01:30:48,091 --> 01:30:51,521 Dezoito de seus homens está um desastre agora. 564 01:30:51,604 --> 01:30:52,607 Também o seu carro. 565 01:30:53,612 --> 01:30:54,826 É melhor você desistir. 566 01:30:59,175 --> 01:31:01,016 Suas tropas são pequenas. 567 01:31:03,526 --> 01:31:05,743 Tenho mais tropas, chefe. 568 01:31:05,826 --> 01:31:09,466 Eu só preciso de uma bala atirar em seu crânio, sabe? 569 01:31:11,097 --> 01:31:13,105 Você não sabe que não está morto. 570 01:31:14,193 --> 01:31:16,033 Morreu depois que Reza me ligou. 571 01:31:20,425 --> 01:31:23,437 Por que? Você está surpreso ao ouvir o nome dele? 572 01:31:23,521 --> 01:31:24,358 Sim? 573 01:31:25,487 --> 01:31:29,127 Reza e seus amigos usando gravatas nunca disse "não" para mim. 574 01:31:33,059 --> 01:31:36,907 Eu sei o que tenho que pagar e quanto. 575 01:31:37,828 --> 01:31:38,748 Enquanto isso você? 576 01:31:38,831 --> 01:31:40,128 Posso descontar. 577 01:31:41,425 --> 01:31:43,433 Também não é uma questão de acabar comigo, 578 01:31:43,684 --> 01:31:48,118 mas você foi enviado para morrer. 579 01:31:49,917 --> 01:31:51,213 Cachorro! 580 01:31:51,381 --> 01:31:53,807 Desgraçado! Seu porco! 581 01:31:53,891 --> 01:31:55,182 Escute-me! 582 01:31:55,847 --> 01:31:57,678 Você não será ignorado. 583 01:31:58,179 --> 01:31:59,178 Não vou! 584 01:31:59,760 --> 01:32:01,383 Você só pode olhar para cima. 585 01:32:02,300 --> 01:32:06,713 Você acha que quando tudo isso acabar, Você receberá o emblema Satya? 586 01:32:07,005 --> 01:32:08,212 Torne-se um herói? 587 01:32:08,295 --> 01:32:09,502 Não, Campret! 588 01:32:10,460 --> 01:32:12,750 Você será perseguido por balas. 589 01:32:13,332 --> 01:32:14,706 Você não conseguirá dormir. 590 01:32:15,705 --> 01:32:17,536 Sua respiração é sufocada por um travesseiro. 591 01:32:18,120 --> 01:32:19,910 Sua carreira acabou! 592 01:32:20,451 --> 01:32:21,658 Apenas espere a hora! 593 01:32:23,240 --> 01:32:24,073 Cachorro. 594 01:32:26,071 --> 01:32:26,905 Cale-se. 595 01:33:41,799 --> 01:33:43,132 Amigos, 596 01:33:43,881 --> 01:33:46,170 Por favor, retornem aos seus respectivos quartos. 597 01:33:46,878 --> 01:33:48,294 Tudo está feito. 598 01:33:56,336 --> 01:33:59,212 Ele sabe que algum dia alguém vai derrubá-lo 599 01:34:00,087 --> 01:34:01,002 Esta é a chave. 600 01:34:01,878 --> 01:34:04,294 Isso mostrará qualquer pessoa que esteja na lista negra 601 01:34:06,169 --> 01:34:08,169 Nem todo mundo que você conhece é podre. 602 01:34:09,128 --> 01:34:10,129 Dê para Bunawar. 603 01:34:11,045 --> 01:34:11,878 Ele é uma boa pessoa. 604 01:34:44,045 --> 01:34:44,878 Ei! 605 01:34:45,585 --> 01:34:46,712 Abrir a porta! 606 01:34:51,877 --> 01:34:52,878 Continue. 607 01:34:53,795 --> 01:34:54,628 Me siga. 608 01:34:57,378 --> 01:34:59,378 Tenho certeza que posso te salvar neste mundo. 609 01:35:01,711 --> 01:35:02,544 Tire você daqui. 610 01:35:04,586 --> 01:35:06,794 Mas você pode me salvar lá fora? 611 01:35:09,503 --> 01:35:10,631 A polícia estará aqui. 612 01:35:12,388 --> 01:35:14,017 Eles vão destruir este lugar. 613 01:35:15,480 --> 01:35:18,114 Saímos assim que eles chegaram. 614 01:35:20,706 --> 01:35:22,128 Então, por que ficar? 615 01:35:22,713 --> 01:35:24,927 Mesmo motivo por que você está usando esse uniforme? 616 01:35:27,854 --> 01:35:29,066 Porque cabe. 617 01:35:42,100 --> 01:36:07,500 -- Origem Sub por: tedi -- -- Ressincronização por AsianHawk --